1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
AmericansCardroom.com पोकर को वापस लाता है
प्रत्येक रविवार को मिलियन डॉलर संडे टूर्नामेंट

2
00:01:57,120 --> 00:02:00,960
मिकेल की पार्टी में आओ!
हम मजा करेंगे, आप देखेंगे!

3
00:02:00,960 --> 00:02:05,000
मिकेल की रातें,
वे बहुत सनकी हैं.

4
00:02:05,000 --> 00:02:07,036
अकेले आओ!

5
00:02:09,960 --> 00:02:14,636
इन सब दिखावटी लोगों के साथ?
बल्कि मैं नहीं होता।

6
00:02:34,680 --> 00:02:36,272
- हमें देर हो गई है!

7
00:02:37,040 --> 00:02:39,235
- मैं कैसा दिख रहा हूँ?
- आप बहुत अच्छे लग रहे हो।

8
00:02:40,080 --> 00:02:41,559
चल दर।

9
00:02:56,040 --> 00:02:58,400
- मस्ती करो।
- धन्यवाद।

10
00:02:58,400 --> 00:03:00,960
- मुझे मदद करने की अनुमति दें.
- धन्यवाद।

11
00:03:02,200 --> 00:03:04,760
- कृपया, महोदया।
- प्यारे यहां आओ।

12
00:03:04,760 --> 00:03:07,400
धन्यवाद, यह बहुत विनम्र है।

13
00:03:07,400 --> 00:03:10,312
क्या आप संतुष्ट हैं?
यह खूबसूरत है। यही है ना

14
00:03:10,920 --> 00:03:12,990
शानदार!

15
00:03:14,640 --> 00:03:17,040
मुझे बहुत आनंद आया।
हमें वापस आना चाहिए!

16
00:03:17,040 --> 00:03:18,871
हम इसे याद रखेंगे!

17
00:03:23,760 --> 00:03:27,196
- यहाँ हम हैं! उधर देखो!
- रुको...

18
00:03:30,560 --> 00:03:33,996
- अलविदा।
- अलविदा और धन्यवाद।

19
00:03:37,400 --> 00:03:39,277
- हम देर से कर रहे हैं?
- नहीं.

20
00:03:44,600 --> 00:03:47,273
फ्रांसेस्का, मासिमो!

21
00:03:50,560 --> 00:03:54,080
नए साल की शुभकामनाएँ!
मैं तुम्हें देख कर खुश हूँ।

22
00:03:54,080 --> 00:03:56,640
आने के लिए धन्यवाद।

23
00:03:58,440 --> 00:03:59,953
आप?

24
00:04:01,040 --> 00:04:04,555
तुम कुछ मत पहनो
 उस पोशाक के नीचे?

25
00:04:05,440 --> 00:04:07,874
आप उसे क्यों नहीं देते
आराम करने के लिए कुछ?

26
00:04:08,320 --> 00:04:11,320
क्षमा करें
मेहमान बुला रहे हैं.

27
00:04:11,320 --> 00:04:14,437
पियो, मजा करो.
घर की तरह.

28
00:04:15,160 --> 00:04:17,037
हैलो दोस्तों।
नए साल की शुभकामनाएँ।

29
00:04:29,080 --> 00:04:32,160
रुकना!
चलो एक ब्रेक लेते है।

30
00:04:32,160 --> 00:04:35,720
मिकेल और टोपात्ज़िया कंपनी,

31
00:04:35,720 --> 00:04:38,960
अपनी उत्कृष्ट कृति का परिचय देता है,

32
00:04:38,960 --> 00:04:41,760
"पहली बार
मेंटोरो और जुंडिता का"

33
00:04:41,760 --> 00:04:44,840
"घोड़ा युग्मन"।

34
00:04:44,840 --> 00:04:47,400
कृपया अपना स्थान ग्रहण करें,
अपने आप को सहज बनाएं.

35
00:04:53,360 --> 00:04:55,320
मिकेल को ये फिल्में पसंद हैं,

36
00:04:55,320 --> 00:04:57,960
लेकिन मुझे थोड़ा अजीब लग रहा है...

37
00:04:57,960 --> 00:05:02,351
एक घोड़ा वृत्तचित्र,
दिलचस्प!

38
00:05:06,920 --> 00:05:09,718
देखना!
वह पहले से ही कठिन है!

39
00:05:23,240 --> 00:05:26,596
मेंटोरो, यह घोड़ा उसके पास है!

40
00:05:27,320 --> 00:05:29,595
बहुत मनोरंजक फिल्म!

41
00:05:45,240 --> 00:05:47,879
छवियाँ बदल जाती हैं...

42
00:05:52,360 --> 00:05:56,319
मुझे समझ नहीं आता,
क्या हो रहा है?

43
00:05:57,280 --> 00:06:00,078
आपने एक पोर्नो फिल्माया!

44
00:06:02,960 --> 00:06:04,598
वे यहाँ नहीं खेलते!

45
00:06:14,200 --> 00:06:16,760
अविश्वसनीय,
इसकी भविष्यवाणी कौन कर सकता है!

46
00:06:18,360 --> 00:06:20,476
क्यों, क्या आप उससे मिलना चाहेंगे?

47
00:06:28,360 --> 00:06:29,554
भाग्यशाली!

48
00:06:35,720 --> 00:06:37,840
क्या आप अभी भी इसके बारे में सोचते हैं?

49
00:06:37,840 --> 00:06:40,070
वह घृणित है!

50
00:06:40,560 --> 00:06:42,920
मैं शर्त लगाता हूँ,
उसने जानबूझकर ऐसा किया!

51
00:06:42,920 --> 00:06:45,600
इसमें इतना निंदनीय क्या था?

52
00:06:45,600 --> 00:06:47,318
कोई भी रिश्ता टूटता नहीं

53
00:06:48,240 --> 00:06:50,834
इतनी आसानी से.

54
00:06:52,440 --> 00:06:54,158
यह उसे पुनर्जीवित करता है।

55
00:08:08,600 --> 00:08:09,237
हमेशा की तरह!

56
00:08:10,080 --> 00:08:12,560
हमारा रिश्ता अच्छा रहेगा

57
00:08:12,560 --> 00:08:15,757
अगर हम एक-दूसरे को यौन रूप से समझते हैं।

58
00:08:16,240 --> 00:08:19,232
कृपया कुछ मत कहो!

59
00:08:20,000 --> 00:08:22,309
कम से कम,
समझने का प्रयास करें.

60
00:08:27,640 --> 00:08:32,270
हम ज्यादा दूर नहीं जाएंगे,
और आप इसे जानते हैं.

61
00:08:32,400 --> 00:08:35,437
हमें कल जल्दी उठना है.

62
00:08:37,280 --> 00:08:39,191
- क्यों?
- अपना सामान पैक करने के लिए।

63
00:08:41,200 --> 00:08:43,668
- क्या हम रोम वापस जा रहे हैं?
- हाँ।

64
00:08:52,640 --> 00:08:56,155
तो वास्तव में,
आपने एक अश्लील फिल्म फिल्माई!

65
00:09:05,960 --> 00:09:09,396
मुझे अनुमान नहीं था!

66
00:10:08,680 --> 00:10:10,113
कृपया!

67
00:10:13,880 --> 00:10:16,269
- कृपया तीन कैंडीज।
- हाँ।

68
00:10:17,320 --> 00:10:20,471
अच्छा, मिकेल के साथ कैसा चल रहा है?

69
00:10:21,400 --> 00:10:24,760
- आप क्या सोचते हैं?
- क्या आप अब भी उससे मिलते हैं?

70
00:10:24,760 --> 00:10:29,276
हां, आइए इस पर चर्चा न करें.

71
00:10:32,160 --> 00:10:34,680
- क्या आपको वेलेरिया याद है? - हाँ।

72
00:10:34,680 --> 00:10:37,520
वे कहते हैं,
 उसने एक पोर्न फिल्म में अभिनय किया।

73
00:10:37,520 --> 00:10:39,920
- क्या? - वास्तव में?

74
00:10:39,920 --> 00:10:43,480
ज़रूर।

75
00:10:43,480 --> 00:10:46,320
उसका एक उपनाम भी है: ?nly ?aby.

76
00:10:46,320 --> 00:10:50,320
- वह सफल है!
- अद्भुत!

77
00:10:50,320 --> 00:10:55,920
किसी के साथ चुदाई?

78
00:10:55,920 --> 00:10:58,920
आप मत चुनो.
चाहे वह कोई भी हो.

79
00:10:58,920 --> 00:11:01,514
ऐसा कहा जाता है कि उसे यह पसंद है,
वह मजे ले रही है!

80
00:11:02,480 --> 00:11:06,393
- कोई कैसे कर सकता है?
- सिर्फ मनोरंजन के लिए!

81
00:11:07,560 --> 00:11:10,711
कोई कैसे कर सकता है
इन मंडलियों में शामिल हों?

82
00:11:11,160 --> 00:11:14,720
क्या ये वास्तविक उत्पादन कंपनियाँ हैं?

83
00:11:14,720 --> 00:11:17,920
सिर्फ कागजों में!
मिकेल ने मुझे बताया.

84
00:11:17,920 --> 00:11:19,797
वे निश्चित रूप से उन पर फिल्म नहीं बनाते
सिनेसिट में.

85
00:11:20,720 --> 00:11:26,477
मुझे नहीं पता, यह केवल लेता है
 एक गैरेज या झोपड़ी.

86
00:11:30,120 --> 00:11:32,120
बेहतर होगा कि हम इसे आज के लिए छोड़ दें।

87
00:11:32,120 --> 00:11:35,715
- क्या मेरी प्रतीक्षा की जाएगी?
- मैं अंदर रहूँगा!

88
00:11:42,960 --> 00:11:46,320
- आप कैसे हैं?
- मैं ठीक हूँ और आप?

89
00:11:46,320 --> 00:11:49,869
अचे से!

90
00:11:51,720 --> 00:11:53,278
फिर मिलते हैं।

91
00:11:59,760 --> 00:12:02,560
रहस्यमय वेलेरिया.

92
00:12:02,560 --> 00:12:06,109
एक दो मुँह वाली औरत,
दोहरी जिंदगी चला रहे हैं.

93
00:12:07,480 --> 00:12:09,440
आपको खबर पता चली, है ना?

94
00:12:09,440 --> 00:12:13,353
हाँ, लेकिन वह ऐसा क्यों करती है?

95
00:12:13,840 --> 00:12:16,832
पैसे के लिए और क्या?

96
00:12:17,680 --> 00:12:21,000
उनमें से ज्यादातर पैसे के लिए ऐसा करते हैं।

97
00:12:21,000 --> 00:12:23,360
उन सभी को नहीं।

98
00:12:23,360 --> 00:12:27,800
शायद आत्म-संतुष्टि के कारण 
और आनंद.

99
00:12:27,800 --> 00:12:30,160
मैं इसे प्राप्त नहीं कर सकता.

100
00:12:30,160 --> 00:12:33,760
यह सबसे पुराना व्यवसाय है मेरे प्रिय।

101
00:12:33,760 --> 00:12:38,440
पोर्नो सिर्फ परिणाम है 
वेश्यालयों का

102
00:12:38,440 --> 00:12:40,560
और पॉर्नस्टार इसकी वेश्याएं हैं।

103
00:12:40,560 --> 00:12:43,160
आप निश्चित रूप से उनमें से बहुत कुछ जानते हैं।

104
00:12:43,160 --> 00:12:47,240
हां, मैं उनकी कंपनी का आनंद लेता हूं।

105
00:12:47,240 --> 00:12:51,119
एक वेश्या जो आनंद प्रदान करती है
अद्वितीय है.

106
00:12:51,560 --> 00:12:53,640
तुम्हें क्या हो गया है, क्या तुम पागल हो?

107
00:12:53,640 --> 00:12:57,633
कुछ नहीं, यह बस मुझे मिल गया।

108
00:12:57,960 --> 00:13:03,114
सुनो, मैं तुम्हें अकेले देखना चाहता हूँ।

109
00:13:08,600 --> 00:13:12,440
चिंता मत करो
वह हर किसी के साथ ऐसा ही करता है।

110
00:13:12,440 --> 00:13:16,120
मैं जानता हूं, लेकिन यह मुझे परेशान करता है।

111
00:13:16,120 --> 00:13:18,440
मैं उसके आग्रह को बर्दाश्त नहीं कर सकता 
अब और...

112
00:13:18,440 --> 00:13:22,200
मिकेल?

113
00:13:22,200 --> 00:13:24,400
वह सिर्फ तुम्हें पाना चाहता है
बिस्तर में.

114
00:13:24,400 --> 00:13:27,039
उसने मेरे साथ भी वैसा ही किया,
और वह परिणाम है!

115
00:13:28,600 --> 00:13:31,319
मैंने वेलेरिया को पहले बाहर जाते देखा था।

116
00:13:31,840 --> 00:13:36,550
मिकेल कहते हैं
वह पैसे के लिए ऐसा करती है।

117
00:13:37,840 --> 00:13:41,960
क्या आपको लगता है कि वह कमजोरी के कारण ऐसा करती है?

118
00:13:41,960 --> 00:13:43,800
आप कभी नहीं जानते।

119
00:13:43,800 --> 00:13:47,600
मैंने उसे अमीर महिलाओं के बारे में बात करते हुए सुना है

120
00:13:47,600 --> 00:13:50,120
जो ऐसा इसलिए करते हैं क्योंकि वे ऊब चुके हैं

121
00:13:50,120 --> 00:13:54,520
उनकी शादी का. शायद यह सच हो।

122
00:13:54,520 --> 00:13:59,280
मैंने सोचा कि केवल पेशेवर ही ऐसा करते हैं।

123
00:13:59,280 --> 00:14:03,751
संभवतः वे भी जो इसका आनंद लेते हैं।

124
00:14:04,840 --> 00:14:06,910
उदाहरण के लिए वेलेरिया।

125
00:14:10,960 --> 00:14:13,440
मिस, ये फूल आपके लिए हैं।

126
00:14:13,440 --> 00:14:17,160
- अच्छा, किससे? - श्री मिकेल स्टॉपानी।

127
00:14:17,160 --> 00:14:19,435
आपने उन्हें यहाँ क्यों रखा?

128
00:14:20,560 --> 00:14:22,630
बस उन्हें छोड़ दो, मैं उन्हें ले लूँगा!

129
00:14:44,800 --> 00:14:46,472
मुझे क्या हो रहा है?

130
00:14:51,040 --> 00:14:53,918
- क्या आप तैयार हैं? - थोड़ी देर में।

131
00:14:55,400 --> 00:14:58,517
- क्या मैं आपसे कोई बात पूछूं?
- ज़रूर!

132
00:14:59,240 --> 00:15:01,800
क्या आप कभी ये फिल्में देखते हैं?

133
00:15:02,880 --> 00:15:07,000
पोर्नो? कभी-कभी। क्या वह बुरा है?

134
00:15:07,000 --> 00:15:09,275
क्या उन्होंने आपको प्रभावित किया?

135
00:15:10,200 --> 00:15:12,953
वे निश्चित रूप से उदासीन नहीं हैं।

136
00:15:14,000 --> 00:15:17,440
क्या आप अब एक देखना चाहेंगे?

137
00:15:17,440 --> 00:15:20,240
मुझे क्षमा करें प्रिय, मुझे काम करना है।

138
00:15:20,240 --> 00:15:21,468
मुझे जवाब दें!

139
00:15:22,560 --> 00:15:26,000
हाँ, मैं कुछ करना चाहूँगा
अन्य चीजें भी.

140
00:15:26,000 --> 00:15:31,360
मैं तो बस आपको चाहता हूँ। कोई और महिला नहीं.

141
00:15:31,360 --> 00:15:34,760
क्या केवल एक स्त्री को चाहना बुरा है?

142
00:15:34,760 --> 00:15:36,352
पर्याप्त!

143
00:15:38,840 --> 00:15:41,115
मैं और अधिक नहीं सुनना चाहता!

144
00:15:46,920 --> 00:15:50,708
क्या गलत?
मैंने तुम्हें उस तरह कभी नहीं देखा.

145
00:15:51,240 --> 00:15:53,760
- क्या बात क्या बात? - कुछ नहीं।

146
00:15:53,760 --> 00:15:56,880
मैं बस थोड़ा थक गया हूँ.

147
00:15:56,880 --> 00:15:58,677
फिर सो क्यों नहीं जाते?

148
00:15:59,000 --> 00:16:01,036
आप ठीक कह रहे हैं।

149
00:16:01,800 --> 00:16:03,358
शुभ रात्रि।

150
00:16:20,240 --> 00:16:21,720
तो, छोटे लड़के!

151
00:16:21,720 --> 00:16:25,960
क्या आप मुझे एक गर्म रात की पेशकश करेंगे?

152
00:16:25,960 --> 00:16:28,633
ज़रूर, फिर भी अगर यह उतना गर्म नहीं है तो क्या होगा?

153
00:16:34,280 --> 00:16:36,840
यह आपके गैस टैंक को भरने जैसा है 
अपने आप से.

154
00:16:36,840 --> 00:16:38,592
आप भुगतान करते हैं और फिर पंप करते हैं!

155
00:16:41,040 --> 00:16:44,800
क्या चल रहा है? क्या हम आज रात मज़ा कर रहे हैं?

156
00:16:44,800 --> 00:16:48,280
यही उद्देश्य है!

157
00:16:48,280 --> 00:16:50,396
तुम सही जगह पर हैं!

158
00:16:58,880 --> 00:17:00,791
आपको वह कैसा लगा?

159
00:17:01,440 --> 00:17:03,271
यह बैटरी के साथ काम करता है.

160
00:17:04,400 --> 00:17:07,551
चिढ़ाना... लेकिन धन्यवाद नहीं।

161
00:17:08,080 --> 00:17:11,390
तुम जो चाहो मैं तुम्हें पा सकता हूँ।

162
00:17:11,920 --> 00:17:14,753
पाप का नाम बताओ और मैं कीमत बताऊंगा।

163
00:17:15,960 --> 00:17:18,480
 "एम्ब्री श्रीवती"
जे ला साज़ा के साथ।

164
00:17:18,480 --> 00:17:20,948
आज उसकी एक विशेष कीमत है.

165
00:17:28,960 --> 00:17:32,440
मैं तुम्हारी पसंद नहीं जानता बेबी।

166
00:17:32,440 --> 00:17:35,640
हो सकता है आपको पोर्न पसंद हो

167
00:17:35,640 --> 00:17:40,800
और तुम एक फूहड़ की तरह नहीं दिखती हो;

168
00:17:40,800 --> 00:17:45,351
आप एक गृहिणी की तरह दिखती हैं 
जिसे लंड पसंद है.

169
00:17:49,040 --> 00:17:52,840
तुम्हें लोगों पर नज़र है, गुड़िया।

170
00:17:52,840 --> 00:17:56,150
बिंगो! वह तुम्हारा आदमी है.

171
00:18:32,360 --> 00:18:34,560
- क्या गलत? कोई प्रॉब्लम है क्या?

172
00:18:34,560 --> 00:18:37,520
- मैं कार में इंतज़ार करूँगा।
- शुभ दिन।

173
00:18:37,520 --> 00:18:41,920
मैं खरीदारी कर रहा था और मैं तुम्हें देखना चाहता था।

174
00:18:41,920 --> 00:18:43,800
क्या आप यहाँ पहली बार आये हैं?

175
00:18:43,800 --> 00:18:47,680
मैं अकेला नहीं रहना चाहता था,
चलो कुछ नाश्ता कर लें.

176
00:18:47,680 --> 00:18:50,120
असंभव, मुझे पेज़ारो जाना होगा...

177
00:18:50,120 --> 00:18:52,680
मैंने जाने से पहले तुमसे कहा था, 
क्या तुम्हें याद नहीं?

178
00:18:52,680 --> 00:18:55,240
- हाँ, लेकिन... - मुझे क्षमा करें।

179
00:18:55,240 --> 00:18:58,320
हम जियोवार्डी जा रहे हैं
कल रात.

180
00:18:58,320 --> 00:19:01,040
ठीक है।
परेशानी के लिए मुझे खेद है.

181
00:19:01,040 --> 00:19:04,200
क्या समस्या?
कल रात मिलते हैं.

182
00:19:04,200 --> 00:19:06,395
मैं यथाशीघ्र वापस आने का प्रयास करूँगा।

183
00:22:55,760 --> 00:22:58,274
हमारे पास एक बहुत ही होनहार नई अभिनेत्री है।

184
00:22:59,040 --> 00:23:00,758
आपसे मिलकर खुशी हुई।

185
00:23:04,680 --> 00:23:07,840
क्या आप ही हैं...

186
00:23:07,840 --> 00:23:12,520
मेरी फिल्मों के निर्माता और निर्देशक.

187
00:23:12,520 --> 00:23:14,636
मैं सूचित होना चाहूँगा...

188
00:23:16,160 --> 00:23:17,840
यह जानने के लिए कि क्या...

189
00:23:17,840 --> 00:23:21,196
बैठो,
हम इसके बारे में बात करेंगे.

190
00:23:22,240 --> 00:23:25,480
अपने आप को सहज बनायें,
क्या मैं तुम्हें कुछ पेश कर सकता हूँ?

191
00:23:25,480 --> 00:23:26,959
नहीं धन्यवाद।

192
00:23:27,560 --> 00:23:33,237
आप वह प्रकार हैं जिसे मेरे दर्शक पसंद करते हैं।

193
00:23:33,760 --> 00:23:35,398
सुरुचिपूर्ण...

194
00:23:36,760 --> 00:23:38,239
बहुत सुंदर...

195
00:23:38,960 --> 00:23:41,315
स्टाइलिश, बहुत अच्छे बट के साथ।

196
00:23:50,800 --> 00:23:54,040
आप वैसे नहीं दिखते जैसे आपको चाहिए
पैसा.

197
00:23:54,040 --> 00:23:59,114
क्या आप मजबूत भावनाओं की तलाश करते हैं?
या कुछ और?

198
00:24:05,520 --> 00:24:08,200
यह मुफ़्त है

199
00:24:08,200 --> 00:24:11,112
और फिलहाल के लिए
हम पैसे के बारे में बात नहीं करते.

200
00:24:12,920 --> 00:24:15,760
धन्यवाद, आप सही हैं.

201
00:24:15,760 --> 00:24:19,360
- मैं यहां पैसों के लिए नहीं हूं।
- मुझे यकीन था!

202
00:24:19,360 --> 00:24:22,716
मुझे यकीन है कि यह आपका पहली बार है।

203
00:24:23,960 --> 00:24:26,760
- आप कब शुरू करना चाहते हैं?
- मुझें नहीं पता।

204
00:24:26,760 --> 00:24:29,200
मैं कल एक नई फिल्म शुरू कर रहा हूं।

205
00:24:29,200 --> 00:24:33,352
शुरुआत के लिए, 
मैं तुम्हें एक छोटा सा हिस्सा दूँगा.

206
00:24:38,680 --> 00:24:42,160
ठीक है, लेकिन मैं वहां पहले नहीं पहुंच सकता
पांच बजे.

207
00:24:42,160 --> 00:24:44,116
मैं पाँच बजे निकलता हूँ।

208
00:24:47,880 --> 00:24:51,429
मारिया बियांसी...
आपके पास एक जंगली कल्पना है!

209
00:24:52,760 --> 00:24:55,832
एक घंटे के ब्रेक के साथ नौ से पांच बजे तक।

210
00:24:56,720 --> 00:24:59,160
-अच्छी बात है।
-आप कहां जा रहे हैं?

211
00:24:59,160 --> 00:25:03,000
- कपड़े उतारना। मैं कुछ तस्वीरें लेना चाहता हूं.
- क्या?

212
00:25:03,000 --> 00:25:04,480
मेरी बात सुनो, ब्लौंडी।

213
00:25:04,480 --> 00:25:07,560
यदि तुम संतुष्टि चाहते हो तो जैसा मैं कहता हूँ वैसा करो।

214
00:25:07,560 --> 00:25:10,154
जल्दी से कपड़े उतारो.

215
00:25:25,920 --> 00:25:29,920
नंगा होने वाला है
यहां ओसिरिस की मूर्ति रखी गई है।

216
00:25:29,920 --> 00:25:33,280
और यहाँ आकर्षक आइसिस है।

217
00:25:33,280 --> 00:25:35,953
- शुभ प्रभात।
- नमस्ते प्रिय।

218
00:25:36,480 --> 00:25:40,880
और वहाँ प्रेम का देवता है
अपने बड़े लंड से.

219
00:25:40,880 --> 00:25:43,474
नमस्ते, मिकेल का स्वागत है।

220
00:25:44,280 --> 00:25:47,120
सुनिए, रिक के साथ उस सीन के बारे में...

221
00:25:47,120 --> 00:25:50,520
उसे यह बड़ा मिल गया है;
मुझे डर है कि इससे दुख होगा।

222
00:25:50,520 --> 00:25:53,273
बाद में मिलते हैं प्रिये...

223
00:25:54,600 --> 00:25:56,440
सभी समस्याएँ!

224
00:25:56,440 --> 00:25:59,920
आराम करना,
रिक के लिए यह बहुत कठिन है!

225
00:25:59,920 --> 00:26:02,593
आपका स्वागत है, हमारे स्टार!

226
00:26:03,320 --> 00:26:06,073
- तुम अच्छी लग रही हो शार्लोट।
- धन्यवाद।

227
00:26:08,000 --> 00:26:11,959
क्या मैं तुम्हें प्रभावित करता हूँ?
आपने अभी तक कुछ भी नहीं देखा है!

228
00:26:12,760 --> 00:26:15,354
आइए मैं आपको आपका ड्रेसिंग रूम दिखाऊं।

229
00:26:28,080 --> 00:26:29,638
चलो भी।

230
00:26:34,760 --> 00:26:37,354
क्या आप अपना लबादा यहाँ छोड़ सकते हैं?

231
00:26:44,240 --> 00:26:49,000
थोड़ी देर में सभी लोग यहां आ जाएंगे.

232
00:26:49,000 --> 00:26:53,520
यह मटिल्डा और रिक है।

233
00:26:53,520 --> 00:26:56,160
वे सभी बहुत प्यारे हैं!

234
00:26:56,160 --> 00:26:57,752
बैठ जाओ.

235
00:27:05,320 --> 00:27:08,480
तुम्हारा नाम क्या है?
बियांसी.

236
00:27:08,480 --> 00:27:10,277
मैं नहीं चाहूंगा...

237
00:27:10,960 --> 00:27:14,032
मुझे आपका असली नाम नहीं चाहिए.

238
00:27:15,000 --> 00:27:18,037
क्या आप विश्वास करते हैं?
कि मेरा नाम मिकेल है?

239
00:27:18,600 --> 00:27:22,400
तुम्हे कुछ चाहिए?
आपके पदार्पण के लिए कुछ मिठाइयाँ।

240
00:27:22,400 --> 00:27:25,198
- नहीं।
- कृपया एक लें।

241
00:27:32,560 --> 00:27:37,839
आपको एक आसान नाम चाहिए;
याद रखना आसान है.

242
00:27:38,280 --> 00:27:42,478
आराम करना! यह सिर्फ एक दांव है.

243
00:27:43,640 --> 00:27:45,835
लाउडमाउथ रिक!

244
00:27:46,440 --> 00:27:51,120
इस आदमी का प्रदर्शन प्रभावशाली है। 

245
00:27:51,120 --> 00:27:53,680
आप देखेंगे,
वह अच्छा है.

246
00:27:54,560 --> 00:27:56,312
मेरे पास विचार है।

247
00:27:57,280 --> 00:27:58,633
आपको बिज़ौ कैसा लगता है?

248
00:28:00,520 --> 00:28:04,752
आप पर अच्छा लगता है,
बहुत नाजुक!

249
00:28:05,480 --> 00:28:07,152
हाँ, यदि आप यही चाहते हैं।

250
00:28:14,680 --> 00:28:17,035
क्या हुआ बिज़ौ?
कुछ गड़बड़ है क्या?

251
00:28:17,440 --> 00:28:19,032
मुझे बहुत ठंड लग रही है.

252
00:28:21,280 --> 00:28:23,271
मैं तुम्हें गर्म कर दूँगा!

253
00:28:29,600 --> 00:28:32,910
मैं आपसे वादा करता हूं कि हम मजा करेंगे!

254
00:28:36,600 --> 00:28:38,113
लेकिन उन्हें क्या दिक्कत है?

255
00:28:44,760 --> 00:28:48,309
आप अभी आए हैं और आप आना चाहते हैं
पहले ही चले जाओ?

256
00:28:50,920 --> 00:28:54,440
रिक थोड़ा कठोर है,

257
00:28:54,440 --> 00:28:58,040
लेकिन चिंता मत करो--
मैं जो कहता हूं वह करता है।

258
00:28:58,040 --> 00:28:59,800
- मुझे जाने दो।
- क्या?

259
00:28:59,800 --> 00:29:02,120
तुम्हें क्या लगता है कि तुम कहाँ हो?

260
00:29:02,120 --> 00:29:05,590
एक योनी मत बनो!

261
00:29:06,520 --> 00:29:08,920
यह आपका डेब्यू माना जा रहा है।

262
00:29:08,920 --> 00:29:10,433
ध्यान रहें! मुझे गंदगी की गंध आ रही है
उस तरह!

263
00:29:12,640 --> 00:29:14,710
तो तुम मुझे बकवास मत करो!

264
00:29:31,040 --> 00:29:34,112
बहुत खूब।

265
00:29:37,600 --> 00:29:39,989
आप हमारे पास क्यों आये?

266
00:29:40,600 --> 00:29:43,194
ऊब या पतन?

267
00:29:48,360 --> 00:29:52,760
क्या तुम्हें मेरा चेहरा पसंद नहीं है?

268
00:29:52,760 --> 00:29:56,753
आप जो चाहते हैं वह यहीं है!

269
00:29:58,720 --> 00:30:00,551
यह आपका तरीका नहीं होगा!

270
00:30:02,000 --> 00:30:03,797
मेरी बात सुनो, फूहड़!

271
00:30:06,000 --> 00:30:08,434
आपका खेल क्या है?

272
00:30:08,960 --> 00:30:12,794
क्या तुम मुझे ऐसे ही छोड़ना चाहते हो?

273
00:30:14,760 --> 00:30:16,478
हम रोल करते हैं, एक्टिन!

274
00:30:20,040 --> 00:30:22,190
बेहतर होगा कि अपनी जाँघें खोलो!

275
00:30:27,440 --> 00:30:28,839
उसे रिक को दे दो!

276
00:30:29,800 --> 00:30:31,472
में,
'जब तक यह सुचारू न हो जाए!

277
00:30:33,880 --> 00:30:35,711
और जोर से!

278
00:30:37,560 --> 00:30:39,198
मुझे दिखाओ!

279
00:30:44,920 --> 00:30:46,433
गहरा, रिक!

280
00:32:49,440 --> 00:32:51,590
क्या गलत?
क्या आप ठीक हैं?

281
00:32:54,240 --> 00:32:57,437
- आपको क्या हुआ?
- कुछ नहीं, मैं बस सो रहा था।

282
00:32:58,200 --> 00:33:00,880
मुझे सिरदर्द था,
मुझे नहीं पता क्यों.

283
00:33:00,880 --> 00:33:03,880
मैंने स्नान किया,
मैंने एक दर्दनिवारक दवा ले ली.

284
00:33:03,880 --> 00:33:06,240
- ये वक़्त क्या है?
- सात।

285
00:33:06,240 --> 00:33:08,680
मैं जियोवार्डिनी को फोन करूंगा;
उन्हें इंतज़ार नहीं करना चाहिए.

286
00:33:08,680 --> 00:33:10,400
नहीं, तुम्हें जाना चाहिए.

287
00:33:10,400 --> 00:33:12,840
कोई बात नहीं, मैं घर पर ही रहना पसंद करूंगा।

288
00:33:12,840 --> 00:33:18,153
मुझे करने के लिए काम मिला,
शुभ रात्रि.

289
00:33:43,960 --> 00:33:45,598
मुझे छोड़ दो!

290
00:33:52,120 --> 00:33:53,951
जैसा मैंने कहा वैसा करो.

291
00:34:01,240 --> 00:34:03,470
मुझे तुमसे नफरत है बदमाश!

292
00:34:11,040 --> 00:34:13,952
डरो मत,
इस कुतिया को ख़त्म करो!

293
00:34:14,280 --> 00:34:15,633
जल्दी करो!

294
00:34:18,040 --> 00:34:19,200
जारी रखें!

295
00:34:19,200 --> 00:34:22,397
कृपया नहीं,
जैसा तुम चाहो मैं वैसा ही करूँगा!

296
00:34:22,840 --> 00:34:24,478
उसे कोड़े मारो!

297
00:34:39,240 --> 00:34:42,198
वह अब पूरी तरह तुम्हारी है,
उसे ले जाओ!

298
00:34:58,040 --> 00:35:02,875
क्या तुम्हें चोदना पसंद है, रंडी?
क्या आप इसका आनंद लेते हैं?

299
00:35:03,560 --> 00:35:06,950
क्या आप इतना ही कर सकते हैं?

300
00:35:36,960 --> 00:35:38,678
देखो यह कौन है!

301
00:35:39,360 --> 00:35:42,840
मैं बस यही चाहता था...

302
00:35:42,840 --> 00:35:46,400
तुम फिर से गायब होने के लिए ही वापस आये?

303
00:35:46,400 --> 00:35:48,080
ऐसा दोबारा नहीं होगा.

304
00:35:48,080 --> 00:35:50,800
हम यहाँ नौसिखिया नहीं चाहते!

305
00:35:50,800 --> 00:35:54,080
सड़कों पर निकलो
संतुष्टि पाने के लिए!

306
00:35:54,080 --> 00:35:55,877
मैं तुमसे विनती करता हूँ, मिकेल!

307
00:35:58,680 --> 00:36:02,880
आप भाग्यशाली हैं। एक और निर्माता

308
00:36:02,880 --> 00:36:06,953
तुम्हें विदा कर देंगे.

309
00:36:07,400 --> 00:36:12,872
आज आप करेंगे
मैं जो भी कहूं.

310
00:36:13,280 --> 00:36:14,560
हाँ।

311
00:36:14,560 --> 00:36:19,080
क्या आपको यकीन है?
क्या मैं आप पर भरोसा कर सकता हूँ?

312
00:36:19,080 --> 00:36:21,469
ठीक है,
पांच बजे तक.

313
00:36:26,600 --> 00:36:29,560
-सबको सुप्रभात।
-सुप्रभात बिज़ौ।

314
00:36:29,560 --> 00:36:33,200
- स्वागत!
- मेरा मानना ​​है कि आप हमें नहीं भूले।

315
00:36:33,200 --> 00:36:36,360
क्या आपके कोई सामाजिक कर्तव्य थे,
महोदया?

316
00:36:36,360 --> 00:36:39,352
मैं व्यस्त था, क्या यह काफी है?

317
00:36:40,080 --> 00:36:41,638
लेकिन निश्चित रूप से।

318
00:36:42,560 --> 00:36:43,754
धन्यवाद।

319
00:36:44,520 --> 00:36:49,360
कितना अच्छा,
क्या आप इसे मुझे उधार देंगे?

320
00:36:49,360 --> 00:36:53,640
मैं इसे वापस लाऊंगा
सोमवार को.

321
00:36:53,640 --> 00:36:57,792
मुझे खेद है, मैं नहीं कर सकता।

322
00:37:10,840 --> 00:37:14,913
बताओ...
आप कौन हैं?

323
00:37:15,040 --> 00:37:17,360
"सेस? नेर?"
भाग 2!

324
00:37:17,360 --> 00:37:18,998
एक्टिन!

325
00:37:25,880 --> 00:37:27,791
यहाँ जुलूस आता है!

326
00:38:03,720 --> 00:38:06,188
मंदिर के किनारे कुंवारियाँ!

327
00:38:12,080 --> 00:38:14,196
आगे आओ बिंगो!

328
00:38:26,440 --> 00:38:28,510
हमारे बीच आओ!

329
00:38:35,080 --> 00:38:38,197
- मैं तुम्हें फोन करता हूँ!
- हम आपको कॉल करते हैं!

330
00:41:03,840 --> 00:41:05,068
उसके अंदर सह!

331
00:41:36,760 --> 00:41:39,200
- तुम्हारा नाम क्या है?
-बिज़ौ।

332
00:41:39,200 --> 00:41:41,919
- और?
- बस इतना ही।

333
00:41:43,360 --> 00:41:46,193
आपको अजीब हरकतें करना पसंद है.

334
00:41:47,000 --> 00:41:51,516
- असली वाला.
- बिज़ौ, बस बिज़ौ...

335
00:41:55,280 --> 00:41:57,111
- आप कौन हैं?

336
00:42:07,080 --> 00:42:09,640
क्या हुआ?
क्या आपने कोई भूत देखा?

337
00:42:10,320 --> 00:42:12,788
नहीं, यह सिर्फ एक सपना था.

338
00:45:27,560 --> 00:45:32,960
बिंगो चुन सकता है
जो भी उसे पसंद है.

339
00:45:32,960 --> 00:45:36,320
सौदा।
अगर वह कड़ी मेहनत नहीं कर सकता।

340
00:45:36,320 --> 00:45:40,359
उसे चोदते हुए चित्रित करो
एक लंगड़े डिक के साथ.

341
00:45:41,920 --> 00:45:45,440
- वह गोरा कौन है?
-बिज़ौ?

342
00:45:45,440 --> 00:45:47,120
अच्छा नाम. कहाँ...

343
00:45:47,120 --> 00:45:50,080
वह उस कुतिया मौली की तरह सरल नहीं है।

344
00:45:50,080 --> 00:45:52,920
- वह एक महिला है और आख़िरकार...
- आख़िर क्या?

345
00:45:52,920 --> 00:45:56,640
- वह एक महिला है.
- और वह यहाँ क्या कर रही है?

346
00:45:56,640 --> 00:45:58,870
उसे चुदाई पसंद है.

347
00:46:00,000 --> 00:46:01,592
अधिक समय तक रहें.

348
00:46:03,320 --> 00:46:05,231
तुम सुंदर हो,
तुम्हें यह पता है?

349
00:46:06,800 --> 00:46:10,110
मेरे हाथ को देखो
अभी भी हिल रहा है.

350
00:46:12,720 --> 00:46:14,920
आप यह काम क्यों कर रहे हैं?

351
00:46:14,920 --> 00:46:18,276
आप दूसरे लोगों से अलग हैं।
यह स्पष्ट है.

352
00:46:19,160 --> 00:46:21,151
मुझसे मत पूछो.

353
00:46:23,840 --> 00:46:27,674
- मुझे जाना होगा।
- क्या मैं तुम्हें दोबारा देखूंगा?

354
00:46:29,120 --> 00:46:33,080
शायद,
यह हमारे पेशे में बहुत होता है।

355
00:46:33,080 --> 00:46:35,230
मैं चाहता हूं।

356
00:46:49,760 --> 00:46:51,239
क्या आपका काम हो गया,
मेरे प्रिय?

357
00:46:59,240 --> 00:47:01,037
मुझे गले लगाओ।

358
00:47:12,400 --> 00:47:14,038
आप क्यों नहीं हैं? 
हमेशा ऐसे ही?

359
00:47:15,240 --> 00:47:17,120
बस मुझे समय दीजिए.

360
00:47:17,120 --> 00:47:20,720
कभी-कभी मैं सोचता हूं
मैं तुम्हें उपदेश देता हूं.

361
00:47:20,720 --> 00:47:22,760
यह आपका शिष्टाचार है.

362
00:47:22,760 --> 00:47:24,876
इसके बारे में मत सोचो.

363
00:47:30,120 --> 00:47:34,432
मैं महिला बनना चाहती हूं
आप चाहते हैं.

364
00:47:35,360 --> 00:47:38,796
मुझे ऐसा लगता है
मैं आपको बेहतर समझता हूं.

365
00:47:40,560 --> 00:47:42,471
कि मैं तुम्हारे करीब आ जाऊं.

366
00:47:43,120 --> 00:47:46,749
हर दिन मैं तुम्हें और अधिक पसंद करता हूँ।

367
00:48:01,520 --> 00:48:03,240
देखना? आप बोर हो रहे हैं.

368
00:48:03,240 --> 00:48:07,199
मैं जो चाहता हूं वह घर वापस जाना है।

369
00:48:08,400 --> 00:48:11,320
तुम्हें पता है तुम मुझे सब कुछ बता सकते हो.

370
00:48:11,320 --> 00:48:13,595
मैं समझता हूं कि तुम मुझसे कुछ छिपा रहे हो।

371
00:48:14,400 --> 00:48:18,120
- अपराध स्वीकार करना!
- कबूल क्या?

372
00:48:18,120 --> 00:48:22,671
- कि आप किसी और से प्यार करते हैं।
- मुझे?

373
00:48:24,320 --> 00:48:27,915
- मुझे यह महसूस होता है
- यह सच नहीं है.

374
00:48:43,160 --> 00:48:47,040
मैं जानना चाहता था कि क्या कुछ
आपको रोम में बांधता है।

375
00:48:47,040 --> 00:48:48,758
और मैं गलत नहीं था.

376
00:48:49,920 --> 00:48:51,720
आप वापस जाने का समय नहीं निकाल सकते।

377
00:48:51,720 --> 00:48:55,508
लेकिन सबसे ऊपर,
तुम बहुत दूर हो.

378
00:48:55,960 --> 00:48:58,235
मैंने पहले कभी ऐसा महसूस नहीं किया था.

379
00:49:01,360 --> 00:49:03,316
मुझे माफ़ कर दो, मास्सिमो।

380
00:49:03,880 --> 00:49:05,438
यह मेरी गलती हो सकती है.

381
00:49:05,960 --> 00:49:09,953
-तुम्हें लगता है मैं तुमसे प्यार नहीं करता?
- निश्चित रूप से नहीं।

382
00:49:16,400 --> 00:49:18,760
मैं तुम्हें यह कैसे समझा सकता हूँ?

383
00:49:18,760 --> 00:49:21,960
ऐसी बहुत सी चीजें हैं जो मैं करना चाहूंगा
समझे.

384
00:49:21,960 --> 00:49:23,600
मेरे बारे में बातें।

385
00:49:23,600 --> 00:49:26,800
मैं तुम्हारे लिए क्या महसूस करता हूँ...

386
00:49:26,800 --> 00:49:29,800
कुछ अधिक गहरा है.
मुझ पर विश्वास मत करो,

387
00:49:29,800 --> 00:49:32,712
लेकिन मैं कभी भी तुम्हारे करीब नहीं रहा.

388
00:49:33,640 --> 00:49:35,600
क्या आप रोम वापस जाना चाहते हैं?

389
00:49:35,600 --> 00:49:38,440
मास्सिमो! यदि आप चाहें तो हम रहेंगे!

390
00:49:38,440 --> 00:49:40,670
नहीं, हम कल निकलेंगे।

391
00:50:07,720 --> 00:50:11,080
मैंने बहुत से प्यार देखे हैं.
ऐसा कोई नहीं.

392
00:50:11,080 --> 00:50:12,638
इसे काट दें!

393
00:50:13,120 --> 00:50:15,509
बिंगो, तुम मनहूस हो।

394
00:50:18,400 --> 00:50:20,200
- आप कहां जाते हो?
- मुझे एक फ़ोन करना है.

395
00:50:20,200 --> 00:50:21,997
दोबारा!

396
00:50:23,800 --> 00:50:26,314
पिएरो, कृपया दो और व्हिस्की।

397
00:50:32,480 --> 00:50:34,675
ये औरतें बहुत दर्द भरी होती हैं!

398
00:50:35,640 --> 00:50:38,200
- वह उससे बहुत प्यार करता है।
- बस कठिन?

399
00:50:38,200 --> 00:50:40,960
इसकी कीमत उसे चुकानी पड़ी!
वह अब काम नहीं करता.

400
00:50:40,960 --> 00:50:44,320
नमस्ते, मिकेल?
यह बिंगो है!

401
00:50:44,320 --> 00:50:45,878
कोई ख़बर?

402
00:50:47,040 --> 00:50:48,917
कब से?

403
00:50:50,080 --> 00:50:53,470
वास्तव में?
मैं आऊंगा.

404
00:51:01,640 --> 00:51:03,471
वह वापस आ गयी!

405
00:51:07,760 --> 00:51:08,715
एक्टिन!

406
00:52:44,760 --> 00:52:46,159
रुको, ठीक है!

407
00:52:48,760 --> 00:52:51,718
- उत्तम!
- बहुत अच्छा!

408
00:52:54,400 --> 00:52:57,233
कम से कम एक अच्छा टेक!

409
00:53:04,760 --> 00:53:08,719
बिज़ौ, रिक कभी-कभी मुझे डरा देते हैं।

410
00:53:09,720 --> 00:53:13,508
वहाँ कुछ समय है
यह कठिन है.

411
00:53:16,920 --> 00:53:19,195
लेकिन तुम्हें क्या परवाह है?

412
00:53:20,000 --> 00:53:23,436
अपने पिता को अपनी पीठ पर उठाओ...
पाँच अक्षर...

413
00:53:24,200 --> 00:53:25,997
दूसरा है "एन"

414
00:53:27,520 --> 00:53:31,274
एनियास। ई-एन-आई-ए-एस

415
00:53:32,560 --> 00:53:36,712
मुझे होना चाहिए
एक सशक्त महिला.

416
00:53:39,080 --> 00:53:42,516
बिज़ौ, बिंगो स्टूडियो पाँच में है।

417
00:53:58,360 --> 00:54:00,032
आप कहां थे?

418
00:54:00,800 --> 00:54:02,720
तुम गायब क्यों हो गए?

419
00:54:02,720 --> 00:54:06,429
मुझे थोड़ी देर के लिए जाना था,
मैं तुम्हें यह समझाऊंगा.

420
00:54:06,840 --> 00:54:09,229
मैं इसे अभी तुम्हें समझाऊंगा.

421
00:54:11,720 --> 00:54:15,000
- मैं तुम्हें डरा दूँगा!
- आप क्या कर रहे हो? नहीं!

422
00:54:15,000 --> 00:54:18,231
शुरू मत करो.
मैं हमेशा के लिए चला जाऊंगा.

423
00:54:44,760 --> 00:54:46,398
मैंने तुम्हें याद किया!

424
00:54:47,680 --> 00:54:51,514
यह गलत था,
लेकिन मैंने तुम्हारा इंतजार किया.

425
00:54:53,320 --> 00:54:56,600
मैं तुम्हें हर दिन देखना चाहता हूं.

426
00:54:56,600 --> 00:54:59,680
- सेट पर पर्याप्त नहीं है?
- नहीं।

427
00:54:59,680 --> 00:55:03,753
- तुम्हें पता है मैं अकेला नहीं हूँ...
- मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता.

428
00:55:19,960 --> 00:55:21,791
मुझे आपकी बात समझ नहीं आई।

429
00:55:22,360 --> 00:55:27,440
- तुम मेरे साथ मजे करो.
- यह पर्याप्त नहीं है.

430
00:55:27,440 --> 00:55:30,591
- क्या आप दूसरे लड़के से प्यार करते हैं?
- हाँ।

431
00:55:32,120 --> 00:55:34,440
तो फिर आप ऐसा क्यों करते हैं?

432
00:55:34,440 --> 00:55:38,035
मैं नहीं जानता,
यह अलग है.

433
00:56:10,000 --> 00:56:12,116
तुम हमेशा मेरे साथ रहोगे.

434
00:56:15,040 --> 00:56:16,960
मैं भूखा मर रहा हूँ,
हम कहाँ जा रहे हैं?

435
00:56:16,960 --> 00:56:19,838
मैं नहीं जानता,
हम रास्ते में देखेंगे.

436
00:56:20,640 --> 00:56:22,560
मैं दोपहर का भोजन बाहर करने जा रहा हूँ।
मैं तीन बजे वापस आऊंगा.

437
00:56:22,560 --> 00:56:24,118
ठीक है डॉक्टर.

438
00:56:25,920 --> 00:56:29,400
तुम बदल गये हो, मैं तुम्हें नहीं पहचानता।
तुम फिर हंसो.

439
00:56:29,400 --> 00:56:31,920
यह सच है,
मैं बेहतर महसूस कर रहा हूं.

440
00:56:31,920 --> 00:56:33,911
मैंने तुम्हें उस तरह कभी नहीं देखा.

441
00:56:34,440 --> 00:56:36,720
- केवल यदि...
- क्या?

442
00:56:36,720 --> 00:56:39,880
कुछ नहीं...अगर मैं तुम्हें एक दिन छोड़ दूं...

443
00:56:39,880 --> 00:56:42,758
- आप क्या कह रहे हैं?
- आप अच्छी तरह जानते हैं.

444
00:56:43,120 --> 00:56:48,194
काश मैं तुम्हारे साथ सेक्स कर पाता
निःशुल्क.

445
00:57:06,000 --> 00:57:08,080
- शुभ प्रभात।
- सुप्रभात सर।

446
00:57:08,080 --> 00:57:10,071
क्या तुम्हारी मालकिन यहाँ है?

447
00:57:11,320 --> 00:57:13,038
आप आराम से तशरीफ रखिये।

448
00:57:16,000 --> 00:57:18,639
- मैं जाकर उसे ले आऊंगा।
- धन्यवाद।

449
00:57:26,880 --> 00:57:30,320
मिस, यह मिस्टर स्टॉपानी हैं।

450
00:57:30,320 --> 00:57:34,552
उसे बताओ मैं यहाँ नहीं हूँ!

451
00:57:45,440 --> 00:57:47,715
अलविदा और धन्यवाद!

452
00:59:33,760 --> 00:59:37,070
- मेरी तमन्ना आपको और बेहतर जानने की है।
- क्यों?

453
00:59:38,040 --> 00:59:42,192
- क्या आप ऐसा...
- अप्रत्याशित?

454
00:59:44,720 --> 00:59:47,188
आप मुझसे क्या चाहते हैं?

455
00:59:49,040 --> 00:59:51,998
कहो: "तुम क्या चाहते हो?
मुझसे फ्रांसेस्का?"

456
00:59:52,840 --> 00:59:56,549
आख़िर आप क्या चाहते हैं?
मैं फ्रांसेस्का?

457
00:59:57,080 --> 00:59:59,753
ऊपर आना
मेरे नये घर में.

458
01:00:00,360 --> 01:00:04,353
लाल बत्ती वाला.
मैं तुम्हारा इंतज़ार करुंगा.

459
01:00:18,760 --> 01:00:21,433
देखो यह कौन है!

460
01:00:23,360 --> 01:00:27,000
मैंने तुम्हें नहीं पहचाना 
उन चश्मों के साथ!

461
01:00:27,000 --> 01:00:29,798
मैंने सोचा था
तुम मेरे बारे में भूल गए.

462
01:00:31,320 --> 01:00:35,600
हमेशा एक जैसा!
ये मेरी लड़कियाँ हैं.

463
01:00:35,600 --> 01:00:37,750
- कृपया बैठिए।
- धन्यवाद.

464
01:00:39,440 --> 01:00:41,760
- नमस्ते.
- क्या तुम मुझे रोशन कर सकते हो, सुन्दर?

465
01:00:41,760 --> 01:00:43,512
यहीं बैठो.

466
01:00:45,520 --> 01:00:46,794
कृपया.

467
01:00:47,640 --> 01:00:51,000
लड़कियाँ आती हैं, 
यह मेरा पुराना मित्र है.

468
01:00:51,000 --> 01:00:55,232
वह एक निर्माता है, जल्दी आओ।
चलो!

469
01:00:58,200 --> 01:01:01,636
आप मुझे बहुत अच्छे से याद हैं सर.

470
01:01:02,160 --> 01:01:05,197
मैं रात को तुम्हारे बारे में सपने देखता हूँ।

471
01:01:09,240 --> 01:01:10,720
अब और मत करो.

472
01:01:10,720 --> 01:01:13,560
लेकिन क्यों सर?

473
01:01:13,560 --> 01:01:18,190
- सर्वोत्तम के लिए।
- धन्यवाद महोदय।

474
01:01:24,120 --> 01:01:28,398
यहाँ मटिल्डा, शार्लोट है
और बिज़ौ।

475
01:01:30,840 --> 01:01:34,355
बिज़ौ, कितना असामान्य नाम है!

476
01:01:36,080 --> 01:01:39,789
- कुछ चाहिए?
- बाद में।

477
01:01:42,800 --> 01:01:44,320
इसके बारे में क्या है?

478
01:01:44,320 --> 01:01:48,871
क्लियोपेट्रा की गर्म बिल्ली या ...

479
01:01:54,120 --> 01:01:55,951
सामान्य बिस्तर.

480
01:01:57,280 --> 01:02:01,040
उस छोटी अंग्रेज़ लड़की का क्या हुआ?
जो मुझे बहुत पसंद है?

481
01:02:01,040 --> 01:02:03,838
मैं नहीं जानता,
तुम वेश्याओं को जानते हो.

482
01:02:04,880 --> 01:02:08,960
मैं बिज़ौ को बेहतर तरीके से जानना चाहूंगा।

483
01:02:08,960 --> 01:02:12,111
हर कोई बाहर!
इसे तोड़ना!

484
01:02:15,560 --> 01:02:17,960
नहीं, मैं नहीं चाहता.
इसमें मुझे बिल्कुल भी दिलचस्पी नहीं है.

485
01:02:17,960 --> 01:02:20,349
अच्छा व्यवहार.

486
01:02:21,680 --> 01:02:24,797
वह एक बहुत ही महत्वपूर्ण मित्र है.

487
01:02:26,120 --> 01:02:29,510
वह एक खजाना है,
लेकिन थोड़ा अजीब.

488
01:02:32,440 --> 01:02:36,592
क्या आप खुश हैं?
मुझे मत बताओ कि तुम अचानक आ गए।

489
01:02:40,480 --> 01:02:43,119
- आप गलत बोल रही हे।
- मुझे तुम पर विश्वास नहीं है.

490
01:02:43,680 --> 01:02:46,200
- मैं जोर!
- रुको नहीं तो मैं चिल्ला दूँगा!

491
01:02:46,200 --> 01:02:49,078
मैं मदद के लिए फोन करूंगा,
यह एक घोटाला होने जा रहा है।

492
01:02:50,080 --> 01:02:53,520
एक घोटाला?
क्या आपको यकीन है?

493
01:02:53,520 --> 01:02:56,398
तुम घृणित हो!
तुम्नें मुझसे विरोध किया!

494
01:02:57,040 --> 01:02:59,560
हाँ, मैं उस पर काम करता हूँ!

495
01:02:59,560 --> 01:03:03,314
और मुझे यह पसंद है,
क्या आप कुछ और जानना चाहते हैं?

496
01:03:04,160 --> 01:03:06,754
आपको अपमानित होना पसंद है,
मैं नहीं.

497
01:03:07,480 --> 01:03:11,837
- मास्सिमो को कुछ मत बताना।
- मैं उसकी प्रशंसा करता हूं।

498
01:03:12,560 --> 01:03:14,800
कृपया मिकेल,
उससे कुछ मत कहो.

499
01:03:14,800 --> 01:03:16,840
समझने की कोशिश करें!

500
01:03:16,840 --> 01:03:20,160
मैं हार गया हूँ।
मैं कुछ नहीं कर सकता.

501
01:03:20,160 --> 01:03:22,799
यह मेरी शक्तियों से परे है.

502
01:03:23,960 --> 01:03:26,560
मैं जानता हूं कि मैं इसके लिए समय पर भुगतान करूंगा,

503
01:03:26,560 --> 01:03:29,358
लेकिन मैं इसके बिना नहीं रह सकता.

504
01:03:31,240 --> 01:03:34,038
बैठ जाओ,
जो चाहो करो.

505
01:03:34,480 --> 01:03:36,198
अब और नहीं।

506
01:03:36,880 --> 01:03:42,034
मैं मंत्रमुग्ध हो जाता था 
आपके सद्गुणों से.

507
01:03:43,120 --> 01:03:46,600
मैं क्रूर था और तुम निर्दोष थे।

508
01:03:46,600 --> 01:03:51,160
आपके विपरीत,
मुझमें कुछ नैतिकता है.

509
01:03:51,160 --> 01:03:55,520
आराम से करो,
मैं मास्सिमो को नहीं बताऊंगा.

510
01:03:55,520 --> 01:03:57,160
मैं आपके लिए क्या कर सकता हूँ,

511
01:03:57,160 --> 01:04:00,038
एक किताब है
वह आप पर फिट बैठता है.

512
01:04:01,280 --> 01:04:04,680
मुझे माफ़ कर दो लेकिन धन्यवाद नहीं।

513
01:04:04,680 --> 01:04:07,353
फिर कभी,
कौन जानता है?

514
01:04:08,080 --> 01:04:10,640
मुझे तुम्हें अब और विलंब नहीं करना चाहिए।

515
01:04:12,640 --> 01:04:14,756
ये आपके लिए नहीं हैं.

516
01:04:16,680 --> 01:04:21,117
मैसिमो के लिए कुछ कैंडी खरीदें!
अलविदा।

517
01:04:53,640 --> 01:04:57,400
सुप्रभात, फ्रांसेस्का।
अफसोस है मैं शायद आपको परेशान कर रहा हूं।

518
01:04:57,400 --> 01:04:59,994
- क्या आप यह देखना चाहते हैं?
- केवल एक मिनट.

519
01:05:00,720 --> 01:05:03,359
- क्या आपको यकीन है?
- हाँ।

520
01:05:06,760 --> 01:05:09,638
अच्छी पोशाक।

521
01:05:12,840 --> 01:05:15,229
आप मास्सिमो से क्या कहना चाहते हैं?

522
01:05:17,280 --> 01:05:18,918
जो बातें मैं तुम्हारे बारे में जानता हूं.

523
01:05:20,840 --> 01:05:22,831
कृपया,
ऐसा मत करो.

524
01:05:23,840 --> 01:05:25,478
आराम करना।

525
01:05:26,520 --> 01:05:28,875
उसका आभास है
कि तुम ठंडे हो.

526
01:05:29,760 --> 01:05:31,796
प्रेम करने में असमर्थ.

527
01:05:32,080 --> 01:05:36,040
वह दोषी महसूस करता है
क्योंकि वह आप पर विश्वास करता है।

528
01:05:36,040 --> 01:05:40,272
इसलिए मैं उसे सब कुछ बताऊंगा.

529
01:05:41,080 --> 01:05:44,038
इससे उसे नुकसान हो सकता है,
लेकिन आख़िरकार इससे उसे मदद मिलेगी.

530
01:05:44,720 --> 01:05:47,837
कोई नहीं कहेगा कि मैं बुरा हूं.

531
01:05:49,320 --> 01:05:51,038
मुझे उसके पास ले चलो.

532
01:05:51,800 --> 01:05:53,313
वो वहाँ हैं।

533
01:05:54,600 --> 01:05:57,990
क्या आप बातचीत में शामिल होना चाहते हैं?

534
01:06:09,160 --> 01:06:12,360
- मुझे आपसे बात करनी है।
- क्या हुआ?

535
01:06:12,360 --> 01:06:15,440
- हाँ, मुझे जाना होगा।
- कब?

536
01:06:15,440 --> 01:06:18,320
- अब।
- तुम वापस नहीं आओगे। सही?

537
01:06:18,320 --> 01:06:19,912
अब और नहीं।

538
01:06:25,360 --> 01:06:27,476
बिंगो के कारण?

539
01:06:28,600 --> 01:06:33,390
वह पहले भी यहां था 
और सेट पर आना चाहता था.

540
01:06:34,040 --> 01:06:36,838
वह पागल हो गया होगा.

541
01:06:37,520 --> 01:06:43,440
वह अधीर हो गया,
वह तुम्हें चाहता है.

542
01:06:43,440 --> 01:06:44,560
हाँ।

543
01:06:44,560 --> 01:06:49,120
हमेशा एक ही कहानी!
दूर जाओ!

544
01:06:49,120 --> 01:06:53,318
मुझे खेद है,
हम साथ-साथ रहते थे।

545
01:06:53,960 --> 01:06:55,598
यह सच है.

546
01:06:56,560 --> 01:07:01,560
मैं तुम्हारे बारे में समाचार पाना चाहूँगा
समय-समय पर.

547
01:07:01,560 --> 01:07:05,633
एक फ़ोन कॉल
मुझे ख़ुशी होगी.

548
01:07:07,120 --> 01:07:08,348
हम देखेंगे।

549
01:07:08,840 --> 01:07:13,840
धैर्य और...शुभकामनाएँ।

550
01:07:13,840 --> 01:07:15,751
आपको कामयाबी मिले।

551
01:08:13,160 --> 01:08:14,639
लानत है!

552
01:08:47,560 --> 01:08:50,680
- कोई आपसे पूछ रहा है!
- मुझे?

553
01:08:50,680 --> 01:08:53,280
- हाँ मैडम.
- कौन है भाई? क्या आप उसे जानते हो?

554
01:08:53,280 --> 01:08:56,909
- नहीं। वह कहते हैं कि यह अत्यावश्यक है।
- उसे आने दो।

555
01:08:59,240 --> 01:09:02,869
- शुभ संध्या।
- स्वागत।

556
01:09:06,360 --> 01:09:09,318
आखिरकार।
आप मेरे लिए वह सूची लाए।

557
01:09:10,120 --> 01:09:11,800
हाँ मैडम.

558
01:09:11,800 --> 01:09:13,631
कृपया बैठ जाओ।

559
01:09:16,680 --> 01:09:18,557
मारिया, तुम जा सकती हो।

560
01:09:29,480 --> 01:09:31,710
वह सूची विचार बिल्कुल भी बुरा नहीं है!

561
01:09:34,040 --> 01:09:37,080
मुझे आपका घर पसंद है, बहुत प्यारा।

562
01:09:37,080 --> 01:09:39,720
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
क्या तुम पागल हो? जाना!

563
01:09:39,720 --> 01:09:42,400
मैंने तुम्हें फिर कभी नहीं देखा और मैंने सोचा

564
01:09:42,400 --> 01:09:45,680
"चलो देखते हैं वह कैसी है"।

565
01:09:45,680 --> 01:09:49,070
- आपने मुझे किस प्रकार ढूंढा?
- तुच्छ बात।

566
01:09:53,600 --> 01:09:55,192
आपके पति?

567
01:09:56,280 --> 01:10:00,558
बहुत अच्छा लग रहा है।
मुझसे बेहतर.

568
01:10:01,520 --> 01:10:03,360
कृपया, अब छोड़ें!

569
01:10:03,360 --> 01:10:07,640
चिंता मत करो, मैं ज्यादा देर तक नहीं रुकूंगा।

570
01:10:07,640 --> 01:10:11,553
मैं जानना चाहता हूं
तुम मुझसे क्यों बचते हो?

571
01:10:12,560 --> 01:10:14,640
रुको, नौकरानी तुम्हारी बात सुनने वाली है।

572
01:10:14,640 --> 01:10:17,393
उसके आने से पहले चले जाओ!

573
01:10:18,880 --> 01:10:21,640
लेकिन मैं अभी आया!

574
01:10:21,640 --> 01:10:24,040
बिंगो, तुम मुझसे क्या चाहते हो?

575
01:10:24,040 --> 01:10:25,758
मेरे साथ आने के लिए.

576
01:10:26,760 --> 01:10:29,320
ऐसा नहीं किया जा सकता.

577
01:10:32,760 --> 01:10:35,593
वास्तव में? मैं तुम्हें तीन दिन का समय देता हूं.
कृपया।

578
01:10:36,320 --> 01:10:38,117
यह संभव नहीं है

579
01:10:39,000 --> 01:10:41,878
ठीक है, मैं यहीं तुम्हारे साथ इंतज़ार करूँगा।

580
01:10:42,880 --> 01:10:44,916
चिंता मत करो मेरे प्रिय.

581
01:10:46,240 --> 01:10:48,913
मेरे पास उसे बताने के लिए बहुत सी बातें हैं।

582
01:10:50,000 --> 01:10:54,391
- ऐसा मत करो.
- तुम मुझे बनाते हो।

583
01:10:55,360 --> 01:10:59,433
शायद यह बेहतरी के लिए है.

584
01:11:00,400 --> 01:11:02,868
- मैंने उसे बताने का फैसला किया।
- सच में?

585
01:11:04,120 --> 01:11:06,360
देर-सवेर उसे पता चल ही जाएगा।

586
01:11:06,360 --> 01:11:10,876
किसी ने हमें सेट पर देख लिया.

587
01:11:11,880 --> 01:11:13,836
और मैं मुक्त होना चाहता हूं.

588
01:11:15,200 --> 01:11:18,158
बहुत अच्छा,
चलो फिर उसका इंतज़ार करते हैं.

589
01:11:19,040 --> 01:11:21,918
जाना! वह थोड़ी देर में आ रहा है.

590
01:11:27,640 --> 01:11:30,916
आराम करो, मैं चलता हूँ.

591
01:11:31,800 --> 01:11:34,792
मुझे आप पर विश्वास नहीं था, लेकिन अब मुझे पता है।

592
01:11:49,360 --> 01:11:51,396
वहाँ बाधा है!

593
01:11:57,400 --> 01:11:59,072
अलविदा फ्रांसेस्का।

594
01:15:26,280 --> 01:15:28,920
सैन मार्को आज रात भरा रहेगा।

595
01:15:28,920 --> 01:15:31,160
आतिशबाज़ी भी होगी!

596
01:15:31,160 --> 01:15:33,360
हम मजा करेंगे!

597
01:15:33,360 --> 01:15:36,360
क्या आप मिकेल की पार्टी में आ रहे हैं?

598
01:15:36,360 --> 01:15:40,120
वे बहुत सनकी हैं
लुसियानो के लिए.

599
01:15:40,120 --> 01:15:41,760
उसे छोड़ो और हमारे साथ आओ.

600
01:15:41,760 --> 01:15:45,080
और हम क्लब क्यों नहीं जाते?
सब एक साथ?

601
01:15:45,080 --> 01:15:50,234
इन सब दिखावटी लोगों के साथ?
बल्कि मैं नहीं होता।

602
01:16:03,040 --> 01:16:04,598
मैं कैसा दिख रहा हूँ?

603
01:16:05,320 --> 01:16:06,833
आप बहुत अच्छे लग रहे हो!

604
01:16:13,280 --> 01:16:14,952
ज़बरदस्त।

605
01:16:16,720 --> 01:16:18,597
ऐसा लगता है जैसे तुम मुझे पसंद करते हो.

606
01:16:22,520 --> 01:16:24,200
मैं तुम्हें बहुत चाहता हूँ!

607
01:16:24,200 --> 01:16:26,240
मैंने इस पल का कब से इंतज़ार किया है!

608
01:16:26,240 --> 01:16:27,673
मुझे तुमसे प्यार है!

609
01:16:28,120 --> 01:16:31,430
मैं हर इंच जानता हूँ
आपके शरीर का.

610
01:19:39,280 --> 01:19:41,669
- मैं कैसा दिख रहा हूँ?
- अति खूबसूरत।

611
01:19:42,560 --> 01:19:43,834
चल दर।

612
01:20:10,240 --> 01:20:11,719
मुझे अपना हाथ दे।

613
01:20:17,560 --> 01:20:19,835
- शुभ रात्रि।
- आप भी।

614
01:20:34,600 --> 01:20:36,113
नए साल की शुभकामनाएँ।

615
01:20:36,560 --> 01:20:40,633
मैं तुम्हें देख कर खुश हूँ।

616
01:20:42,400 --> 01:20:44,231
और आप?

617
01:20:44,840 --> 01:20:47,800
तुम कुछ मत पहनो 
उस पोशाक के नीचे?

618
01:20:47,800 --> 01:20:51,190
मैं जल्द ही लेटने वाला हूँ, मिकेल।

619
01:20:53,600 --> 01:20:56,440
हमारे बाकी मेहमान
हमें बुला रहे हैं.

620
01:20:56,440 --> 01:21:00,672
पियो, मजा करो.
घर की तरह.

621
01:21:01,280 --> 01:21:03,396
हेलो दोस्तों, नया साल मुबारक हो.

622
01:21:04,200 --> 01:21:06,480
शानदार पार्टी
मैं बहुत अच्छा समय बिता रहा हूं।

623
01:21:06,480 --> 01:21:09,560
- सत्य।
- संगीत भी बढ़िया है.

624
01:21:09,560 --> 01:21:11,835
- हाँ।
- मैं नृत्य करना चाहता था...

625
01:21:14,240 --> 01:21:17,920
लघु विराम.
मिकेल कंपनी ने पेश किया...

626
01:21:17,920 --> 01:21:20,760
उत्कृष्ट कृति...

627
01:21:20,760 --> 01:21:24,000
मेंटोरो और जुंडिता की पहली बार।

628
01:21:24,000 --> 01:21:27,117
"घोड़ा युग्मन"।

629
01:21:31,000 --> 01:21:32,479
माफ़ करें।

630
01:21:32,960 --> 01:21:35,599
यह दरवाजे की घंटी है.
वह कौन हो सकता है?

631
01:21:37,320 --> 01:21:40,280
चलिए देखते हैं.
मैं उत्सुक हूं.

632
01:21:40,280 --> 01:21:42,430
हम अभी वापस आ रहे हैं.

633
01:21:43,240 --> 01:21:45,276
आओ कुछ पी लें!

634
01:21:47,080 --> 01:21:49,320
- वहां आप हैं।
- धन्यवाद।

635
01:21:49,320 --> 01:21:53,199
आज रात तुम बहुत प्यारी लग रही हो!

636
01:21:56,800 --> 01:21:59,960
एक प्रिय मित्र आया।

637
01:21:59,960 --> 01:22:02,758
मुझे आपका परिचय देते हुए खुशी हो रही है...
घाट.

638
01:22:09,800 --> 01:22:11,950
क्या गलत?
क्या आपने कोई भूत देखा?

639
01:22:13,040 --> 01:22:15,160
नहीं, बस एक सपना.

640
01:22:16,305 --> 01:22:22,655
कृपया इस उपशीर्षक को www.osdb.link/3kwhp पर रेट करें
अन्य उपयोगकर्ताओं को सर्वोत्तम उपशीर्षक चुनने में सहायता करें